mapping Xlife commands to Saitek joystick or to keyboard

Although I can get most of the Xlife ATC commands working I am unable to map the 'saycommand' and get it to work in the program. Is it a special command or am I doing something incorrectly?