Please help, Planes take off next to runway, but land on it.

Hello,

I've created traffic routes for EDDW and it all seems to work fine. But, even though the airplanes land on the runway, when they take off they are 50 Meters next too it.
Does anyone have an idea how I could fix it?
That would be awesome!! Thank's in advance.

Freddy