Taxi-out / Push-in

For small GA airports, I'm trying to figure out how to do the opposite of what big planes at gates do (push-back, taxi-in) for spots where a plane is parked facing the direction it will taxi-out, but doesn't have a way to taxi-in fwd / turn to get to that spot.

I see an option for push-in / push-out, but it doesn't seem to be what I'm looking for unless I misunderstand how that one ought to work.

Anyone have suggestions / examples from existing airports with this behavior working?